這兩個由包裝箱改造的家具系列是由意大利設計師Marcantonio Raimondi Malerba為Seletti設計的。他曾表示動物是大自然的禮物，因此他在很久前就開始了探尋人類跟動物之間的連系的旅程，以動物的形態作為其創作靈感來源設計了許多款家居物品。



    這次他以被人棄置的平實淺色木夾板及鐵釘為材料，按照動物的體積比例，打造了三款讓人愛不釋手的儲物柜。設計師特意在柜上印有“HANDLE WITH CARE”或“FRAGILE”的字樣及紅杯子的標識，以表達由海外運送而來之意，因此這個系列取名為“SENDING ANIMALS”。可把此家具系列用作茶幾，放置書刊雜志，也可以打開“動物”身上不同的儲藏部位，把凌亂的小物分類收納得整齊簡潔。家畜動物由木箱運載至世界各地，而是次則反過來成為“載體”，設計因此具有反思意味。

SENDING ANIMALS

　　反諷是一件嚴肅的事情，微笑的時候也正是我們思考的時候。這個動物包裝箱系列不僅僅只是有趣，同時它們讓我們思考人類與自然之間的關系。這個家具代表了一種荒誕的圖形，取自動物的自然形態。為了更好地詮釋這個概念，我們選擇了三種不同的典型動物形狀，牛、豬和鴨子。每一個肉眼可見的不完美都是表達特征的必要存在，為了尊重最初的理念。每一件家具都是將真正的包裝箱改良而成的。

　　“Irony is a serious thing, if whilst smiling it makes us think. The animal-crate association is fun but at the same time it sentisizes us to mankind’s relationship with nature. This furniture piece represents an absurd image wher the animals are physically shipped. Possible? To better express this concept we selected three classic farm animals, a cow, a pig and a duck. Every visible imperfection is indeed characteristic of the piece as in order to respect the poeticness of the original idea, the pieces were made by the same process used for real shipping crates.”

EXPORT COMò

　　“相反的吸引”就是這個Export Comò所要表達的理念。這個系列在原始木材上進行一些巴洛克裝飾，將原本的包裝箱形象進行一番探索，呈現出了這個全新的面貌。全部部件組合在一起產生了一種出乎意料的不同效果。

　　“Opposite attract” is what the Export Comò Collection screams. The collection juxtaposes expedition crates and baroque bases in natural wood, an unexpected twist in a full range of pieces.



設計師Marcantonio Raimondi Malerba