設計師Giles Tettey Nartey和Parti設計工作室將食物和織物元素融入設計，

為家具作品注入全新視覺和體驗

2024米蘭三年展 （2024年4月16 - 21日）

· 美國闊葉木外銷委員會（AHEC)攜手兩位新晉設計師，用美國楓木打造全新作品首度亮相米蘭設計周。

· 設計師Giles Tettey Nartey創作的餐桌造型作品《Communion》，探索了加納文化中食物準備活動所蘊含的文化內涵和日常儀式。

· Parti設計工作室充分發揮數控加工的潛能，汲取織物可折疊與流動性的形態靈感，創作出造型獨特的家具作品。

對于AHEC來說，米蘭設計周是一個重要的設計盛會，它不僅可以探索可持續美國闊葉木在設計領域的無限可能，同時也為其與優秀的新興及資深設計師開展創意合作提供了一個寶貴的平臺。

在今年米蘭國際家具展上，AHEC將聚焦于美國楓木——這種寶貴但使用率不高的闊葉木，擁有細膩的顏色和優美精細的紋理。兩家英國工作室在米蘭三年展上受邀參加Wallpaper* Class of ’24展覽，并用美國楓木創作新作品——他們是藝術家兼建筑師Giles Tettey Nartey，以及由Eleanor Hill和Tom Leahy于2015年創立的跨學科工作室Parti。

AHEC歐洲區處長David Venables先生表示：“作為一個代表行業和寶貴自然資源的組織，我們很高興與創意人士合作，因為這為我們提供了獨特的機會。在過去20年里，我們一直在與建筑師和設計師進行富有成效的合作，以展示可持續美國闊葉木的多種可能性。”

在AHEC和Jan Hendzel工作室的支持下，兩個設計工作室都將楓木作為主材料，通過探索和實驗，從同一個起點創作出了兩套風格迥異的作品。Jan Hendzel工作室創始人Jan Hendzel先生表示：“對我們而言,這關乎如何在堅持傳統木工技藝的同時，去探索數字加工技術的極限。在這些項目中，我們領略到美國楓木的獨特魅力——其顏色呈現美麗的乳白色，硬度很高，擁有近乎圖示般的細密紋理。我們面臨的挑戰是去掌握其加工程度的極限。”

Giles Tettey Nartey創作的作品《Communion》

首次亮相米蘭設計周的英國-加納設計師Giles Tettey Nartey將這次委托視為一個探索加納文化、烹飪傳統以及家庭生活儀式的良機。

由細密耐用的美國楓木制成的作品《Communion》是一張專為制作fufu (一種西非主食,由木薯搗成面團)而設計的餐桌。Nartey將這種制作fufu的過程重釋為一種集體表演——人們團聚在一起共同制作食物。

他的設計包括一張外圍桌面，設有凹陷、溝槽、碗形和凸起等結構，有助于食材準備和烹飪過程；而中央的桌面則專門用于上菜和共同用餐。設計中還包括了用于搗碎木薯的臼和杵，以及受阿散蒂傳統凳和加納典型廚房凳啟發的座椅。

《Communion》作品設計草圖

作品《Communion》通過精心設計的形式，將搗木薯制成面糊的過程升華為一種表演，一個人負責搗碎、另一個翻拌面糊，將烹飪升華為一種動人的聲音與動作的融合體驗。設計師Giles Tettey Nartey介紹說：“《Communion》側重于讓我們家中的物品給生活帶來栩栩如生的儀式感。它們不僅僅是充斥在我們空間中沒有生命的物品，更是通過我們的日常活動而變得富有情感和精神內涵的藝術品。對我來說，這也是一個功能性的問題，我們欣賞誰的功能性，才會為其提供空間。這個作品以一種新的方式頌揚了西非當地的一種習俗，通過讓多人參與制作fufu的過程，強調了‘共融性’。因此，當地的日常儀式被升華為表演，展現了我在加納日常生活中一直看到的美。”

設計師Giles Tettey Nartey用美國楓木設計的作品《Comunion》 

Parti設計工作室創作的作品《Pirouette》

Parti設計工作室創作的《Pirouette》系列靈感來源于織物的流暢運動和旋轉的童趣，該系列是探索復雜幾何形狀的木制家具作品。將扭曲和卷曲的織物褶皺轉化為椅子和桌子的實體形態，是一個要求嚴格且復雜的過程，如同制作雕塑品和最高級別的工藝品。Parti設計工作室與Jan Hendzel工作室合作，開啟了實驗之旅，他們突破三軸數控機床的極限，對木材進行雕刻并制作成家具。

設計師Eleanor Hill在搭建Pirouette作品小樣

Parti設計工作室總監Eleanor Hill女士介紹道：“用厚重材料手工雕刻是我們在歷史中不難見到的一種技藝。然而，在Parti工作室，我們熱衷于利用新技術和新工藝，并將其推向極致。因此，制作過程是設計環節不可或缺的一部分，并拓展著設計的邊界。最終的設計是通過作品的表達和制作過程之間的磨合實現的。雖然設計一個一次性的手工制品會比較容易，但我們希望突破新技術的極限，創造出一個可行的生產作品。”

楓木的高密度特性使其特別適合使用數控切割來創造雕塑般的形狀。由于數控機床只能切割木材的一面，因此這些造型都是經過簡化的，每個作品都是由一系列復雜形狀的部件組裝而成。頂部和底部元素扮演著“鑰匙”的角色，將所有部件鎖定在一起，維系著家具的整體結構。

在那扭曲的木質“裙擺”上斜向延伸的絲滑紋理，賦予了作品一種流動和動態的感覺，其形態生動富有質感，宛如定格于某個瞬間的舞者。盡管《Pirouette》系列的外觀看似錯綜復雜，但對細節一絲不茍的重視確保了制造過程的精簡高效，使每件作品都能無縫融合復雜與簡約的特質。

Parti設計工作室用美國楓木設計的作品《Pirouette》系列 

呼吁材料的多樣性

對于AHEC來說，這些合作項目的主要目標是彌合設計行業與供應美國闊葉木的天然再生林之間的鴻溝，并呼吁采用可持續優質材料資源為先的設計觀念，而非追隨短視的潮流理念。

“對不斷變化的潮流趨勢趨之若鶩，導致某些木種遭到過度開采，以致忽視了可獲取的天然資源豐富的多樣性。此外，一味去追求無瑕疵、統一外觀的潮流趨勢，可能會損害森林和生態系統的韌性和可持續發展。”AHEC宣傳總監Rocio Perez-Inigo如是說。

為了真正倡導可持續性，AHEC認為行業必須轉變其模式，朝著對材料有更全面理解的方向邁進。這始于將材料選擇融入設計過程的初始階段，優先選用可靠來源的可再生天然材料，并投入時間和精力去學習和理解它們獨特的特性和應用潛力。設計不應將天然材料視作人造材料的同類可替代品，而是應認可和欣賞其固有的品質，并將其缺陷視為它們魅力和真實性的一部分。通過這種思維模式和方法——正如Parti設計工作室和設計師Giles Tettey Nartey在這個項目中所做的那樣——我們能夠培養一種更加可持續的設計理念，在滿足當代設計美學需求的同時，尊重和保護自然世界。

美國楓木：

美國楓木是歐洲楓木和西洋白蠟樹的近親，是一種喜歡寒冷氣候的樹種，生長于美國北部各州，可長至23到27米高，樹干直徑達75厘米。其主要呈乳白色，堅硬耐用，可被精加工拋光至光滑無瑕的表面，因此成為制作世界各地運動場地的首選木材。此外，楓樹還是楓糖漿的主要來源。

*文中圖片由Paola Dossi拍攝

關于美國闊葉木外銷委員會

美國闊葉木外銷委員會是一個具有代表性的國際商會，致力于向全球貿易商和消費者介紹可持續發展模式管理的美國闊葉木（也稱為“美國硬木”），向業界傳遞環保理念，向建筑師、設計師、工程師、房地產開發商和家具制造業等提供技術指導和相關供應的信息。會員包括美國闊葉木出口商及主要的美國闊葉木產品商貿協會。美國闊葉木外銷委員會的出口商會員向全球提供整體系列的美國闊葉木產品，充分滿足市場對美國闊葉木產品的需求。

美國闊葉木外銷委員會東南亞及大中華區辦事處于1992年在香港成立，負責美國闊葉木的市場推廣工作。

更多詳情，請瀏覽：

美國闊葉木外銷委員會東南亞及大中華區辦事處網站：http://www.ahec-china.org

微信公眾號：美國闊葉木 

(美國闊葉木外銷委員會微信公眾號二維碼) 

微博賬號：美國闊葉木東南亞及中國辦事處