意大利站設計前沿

源于對生活的要求

——對話李瑞麟

采訪/深圳家具研究開發院戰略設計師  崔卓君

李瑞麟  

中國建筑學會室內設計分會第三（深圳）專業委員會會長、德國注冊設計師、注冊高級工程師、資深高級室內建筑師、中國建筑裝飾協會專家委員會委員、廣州美術學院客座教授、深圳市專家組組長、香港集美設計顧問有限公司&深圳市集美軒文化傳播有限公司總設計師  李瑞麟在廣州美術學院接受了四年系統的專業教育后，1984年起任教于廣州美術學院工業設計系，并與林學明、陳向京、崔華峰一起創建了國內室內設計第一品牌廣東集美。

李瑞麟赴德國留學，就讀于德國柏林大學藝術學院設計系。在德國留學期間，李瑞麟還受聘于德國拉爾巴赫建筑事務所和S&S室內設計公司，參與了奧地利薩爾茨堡尼克大街、德國法蘭克福商業中心廣場及辦公中心的設計，并有部分作品代表拉爾巴赫建筑事務所參加德國聯邦園林建筑展。李瑞麟同時也成為國際工業設計協會的會員。

意大利藝術貼近生活

意大利藝術愛上工業

李瑞麟：意大利設計從上一個世紀60年代起就一直在現代設計的前沿，意大利設計為什么能夠一直在現代設計領域中領先？源于意大利的人文生活，以及對生活的要求，對藝術的向往，意大利的設計可以說是目前世界藝術和技術的結晶。

我在德國的時候學到了一些意大利設計的理念，我記得有一位意大利著名設計師，他早在50年前就曾說過意大利的藝術愛上了工業，意大利的工業將成為文化的一種行為。意大利的設計除了從設計理念上和藝術結合之外，更深層次的從生活、從技術、從各種不同的層面來加以完美結合，并由此一直影響著現代的設計。

意大利有其古老的文化，對中國、包括現代設計的文化，早在80年代到90年代，意大利設計就對中國已經產生了影響。文藝復興的巴洛克、洛可可，一直是主要效仿的設計風格。甚至到了現在，建筑和室內裝飾都還在沿用這些風格。

另外是后現代，在90年代興起，中國目前的很多建筑和室內設計還在沿用這種風格，因此說意大利設計風格對中國室內建筑還是有一定影響的。

近年來，室內設計圈去意大利考察、學習，或者是利用這種活動和意大利的設計師交流，這說明意大利的設計理念在整個現代設計領域里面的領先位置，還是大家所認可和向往的。

我們協會從08、09年開始和意大利米蘭學院合作開辦了碩士研究生班，一直到現在還有，這也說明了意大利的設計，包括設計教育，包括展會活動，包括米蘭的家居展對室內設計師都有很大的影響。

功能和藝術同展現

更凸顯用者的本意

崔卓君：您曾和國外設計師一同參與設計合作，或者是和他們同臺競技參與一些國際性的項目，您能否分享一下相關的案例，特別是和歐洲、意大利設計師有沒有碰撞出一些思維上的火花？

李瑞麟：早些年，我國本土設計師是不受關注的。近些年的確有機會，原因在于國內的行業在成長，參與各種國際競標活動也多了，行業、協會的設計師也在項目進行中有勝出的時候。

我在競標的過程中為什么能夠優勝？這也是得益于我在歐洲學習的經歷。一個是對建筑設計的理解，第二個是對所要求的功能和藝術的體現，比較符合原創的本意，所以我在合作的過程中能夠勝出。這就是我和境外設計師合作的經歷。